È l’innovativa applicazione al controtelaio Eurocassonetto per porte a scomparsa. L’apertura e la chiusura della porta avvengono in modo completamente automatico.
***
This is an innovative application of
the Eurocassonetto counterframe for
retractable doors. The opening and closing of the door is completely automatic.
***
Es la innovadora aplicación al contramarco Eurocassonetto para puertas empotradas. La apertura y el cierre de la puerta es totalmente automática.

La porta non scompare solamente “dentro la parete” quando è aperta, ma anche quando è chiusa “mimetizzandosi con la parete” e l’ambiente circostante.
***
The door not only is it concealed “inside the wall” when open, but also when closed it is “camouflaged in the wall” and the surrounding environment.
***
La puerta no desaparece sólo “dentro de la pared” cuando está abierta, sino que cuando está cerrada se “camufla con la pared” y el ambiente que la rodea.

PuntoLuce è il controtelaio per porte
scorrevoli a scomparsa di Eurocassonetto che consente l’inserimento all’interno dello stesso controtelaio della cassetta per l’interruttore della luce.
***
This is the counterframe for Eurocassonetto sliding retractable doors that enables the installation of a light switch inside the same counterframe of the box.
***
Es el contramarco para puertas deslizantes correderas de Eurocassonetto que permite introducir dentro del mismo contramarco la caja para el interruptor de la luz.

È formato da un unico controtelaio centrale (per intonaco e per cartongesso) dentro cui due porte contrapposte scorrono sovrapposte, ma con direzioni opposte. Il controtelaio presenta un alloggio interno maggiore, per un ingombro esterno della parete di 175 mm.
***
This is comprised of one central counterframe (for plaster and drywall)
into which the two opposite doors slide, overlapping, but in opposite directions. The counterframe has a larger internal lodging for a 175 mm external encumbrance of the wall.
***
Consta de un único contramarco central (para enlucido y para yeso laminado) por el que discurren dos puertas superpuestas, pero en direcciones opuestas. El contromarco tiene un alojamiento interior más grande, con una anchura externa de
la pared de 175 mm.

È formato da due controtelai laterali opposti (per intonaco e per cartongesso) dentro cui scorre, per ogni lato, una coppia di porte. Ideale per modulare, unire e separare ambienti ( di civile abitazione e non) veramente grandi. Il controtelaio presenta un alloggio interno maggiore, per un ingombro esterno della parete di 175 mm.
***
This includes two opposed lateral counterframes (for plaster and drywall)
inside which slide a pair of doors for
each side. Perfect for altering, joining
and separating quite large environments (residential homes and more). The counterframe has a larger
internal lodging for a 175 mm external
encumbrance of the wall.
***
Está formado por dos contramarcos
laterales opuestos (por enlucido y
yeso laminado) dentro de los que se
desliza, por cada lado, una pareja de
puertas. Ideal para modular, unir y
separar ambientes (de casas y otros)
verdaderamente grandes. El contromarco tiene un alojamiento interior más grande, con una anchura externa de la pared de 175 mm.

È formato da un unico controtelaio laterale (per intonaco e per cartongesso) dentro cui due porte scorrono parallelamente, grazie a un sistema di trascinamento. È l’alternativa al controtelaio a doppia anta, quando è possibile installare un solo controtelaio da un solo lato. Il controtelaio presenta un alloggio interno maggiore, per un ingombro esterno della parete di 175 mm.
***
This is comprised of a sole lateral
counterframe (for plaster and drywall) into which two doors slide side by side thanks to a pulling system. This is the alternative to the double door counterframe when only one counterframe can be installed on one side. The counterframe has a larger
internal lodging for a 175 mm external
encumbrance of the wall.
***
Consta de un único contramarco lateral (para enlucido y para yeso laminado) por el que discurren paralelamente dos puertas, gracias a un sistema de arrastre. Es la alternativa al contramarco de doble hoja, cuando es posible instalar solo un contramarco en uno de los lados.
El contromarco tiene un alojamiento
interior más grande, con una anchura
externa de la pared de 175 mm.

È formato da due controtelai laterali
contrapposti ( per intonaco e per cartongesso ) dentro i quali le porte scorrono, in fase di apertura, per poi
convergere al centro, quando sono chiuse. Ideale per unire o separare grandi ambienti e trasformare, in questo modo, ampie zone della casa.
***
This is comprised of a sole lateral
counterframe (for plaster and drywall) into which two doors slide when side being opened to come together at the centre when they are closed. Ideal to join or separate large areas and thus transform large areas of the house.
***
Consta de dos contramarcos lateral
contrapuestos (para enlucido y para
yeso laminado) por los que discurren
las puertas al abrirse, para después
converger en el centro en el momento de su cierre. Ideal para unir o separar ambientes grandes y transformar, de este modo, amplias zonas de la casa.

È formato da un singolo controtelaio
laterale (per intonaco e per cartongesso) dentro cui scorre, in fase di apertura, la porta scorrevole. Ideale per piccoli ambienti della casa, dove ogni centimetro è fondamentale ed è uno spreco cedere spazio all’ingombro delle porte tradizionali.
***
This is made of one single lateral
counterframe (for plaster and drywall)
inside of which the sliding door slides
when being opened.
Ideal for small areas of the house where each centimetres is fundamental and it is a waste to give up space to theencumbrance of tradional doors.
***
Consta de un único contramarco lateral (para enlucido y para yeso laminado) por el que discurre la puerta al abrise. Ideal para pequeños espacios de la casa, dondecada centimetro es esencial y no puede desperdiciarse el espacio que ocupa una puerta tradicional.