Il principio della razionalizzazione e dell’ottimizzazione degli spazi regola ormai indiscutibilmente anche la progettazione e concezione degli infissi per esterni. Esigenze di spazio unite a necessità estetiche nuove ed alternative trovano la loro soluzione nei controtelai per sistemi scorrevoli per esterni. E con la definizione generica per “esterni” si intende una serie di diverse soluzioni di serramenti: l’alzante scorrevole, la persiana, la grata di sicurezza. Serramenti in grado di scorrere all’interno del controtelaio singolarmente, ma anche contemporaneamente in modo da offrire diverse combinazioni.
L’infisso interno e l’eventuale persiana
esterna si aprono a battente, mentre la
grata di sicurezza scorre e scompare
all’interno del controtelaio.
***
The internal door and any shutters swing open while the safety gate disappears into the...
L’infisso interno e l’eventuale persiana
esterna si aprono a battente, mentre la
grata di sicurezza scorre e scompare
all’interno del controtelaio.
***
The internal door and any shutters swing open while the safety gate disappears into the counterfame leaving the wall free of encumbrances.
***
El cerramiento interior y la possible
persiana se abren a batiente, mientras
que rejilla de seguridad se desplaza y
desaparece en el interior del contramarco.
L’infisso interno si apre a battente, mentre la persiana scorre e scompare all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The internal fitting swing opens, while
the shutter slides and disappears into
the counterframe,...
L’infisso interno si apre a battente, mentre la persiana scorre e scompare all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The internal fitting swing opens, while
the shutter slides and disappears into
the counterframe, leaving the wall free of encumbrances.
***
El cerramiento interior se abre a batiente, mientras que la persiana se
desplaza y desaparence en el interior del contramarco, dejando libre todo el frontal de la pared.
L’infisso interno si apre a battente, mentre la persiana e la grata di sicurezza scorrono e scompaiono all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The internal door swings open while the shutter and safety gate...
L’infisso interno si apre a battente, mentre la persiana e la grata di sicurezza scorrono e scompaiono all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The internal door swings open while the shutter and safety gate disappear into the counterframe leaving the wall free of encumbrances.
***
El cerramiento interior se abre a batiente, mientras que la persiana y la rejilla de seguridad se desplazan y desaparecen en el interior del contramarco, dejando libre todo el frontal de la pared.
Versione alzante scorrevole + grata
***
Version lift and slide + safety gate
***
Versión cerramiento + rejilla de seguridad
*****************
L’alzante e la grata scorrono e scompaiono all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da...
Versione alzante scorrevole + grata
***
Version lift and slide + safety gate
***
Versión cerramiento + rejilla de seguridad
*****************
L’alzante e la grata scorrono e scompaiono all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The lift and slide and the shutter disappear into the counterframe, leaving the wall free of encumbrances.
***
El cerramiento y la persiana sedesplazan y desaparecen en el interior del contramarco, dejando libre todo el frontal de la pared.
Versione alzante scorrevole + persiana
***
Version lift and slide + shutter
***
Versión cerramiento + persiana
************
L’alzante e la persiana scorrono e scompaiono all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The...
Versione alzante scorrevole + persiana
***
Version lift and slide + shutter
***
Versión cerramiento + persiana
************
L’alzante e la persiana scorrono e scompaiono all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The lift and slide and the shutter disappear into the counterframe, leaving the wall free of encumbrances.
***
El cerramiento y la persiana se desplazan y desaparecen en el interior del contramarco, dejando libre todo el frontal de la pared.
L’alzante scorre e scompare all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The lift and slide disappears into the
counterframe leaving the wall free of
encumbrances.
***
El cerramiento se desplaza y desaparece en el...
L’alzante scorre e scompare all’interno del controtelaio, lasciando la parete libera da ingombri.
***
The lift and slide disappears into the
counterframe leaving the wall free of
encumbrances.
***
El cerramiento se desplaza y desaparece en el interior del contramarco, dejando libre todo el frontal de la pared.