scale interne